| Istoria lui Bertoldo în Moldova în secolul al XVIII-lea A Chiriac Dima, Eugenia; Corbea Hoişie, Andrei (Hg.): Impulsul Iluminismului în unele …, 2014 | 5 | 2014 |
| Der deutsche „Bertoldo “im kultur ellen Leben Siebenbürgens. Über die Rolle der Übersetzung für die sprachliche und literarische Entwicklung des aufgeklärten Siebenbürgen A Chiriac Carmen Elisabeth Puchianiu (Hg.): Kronstädter Beiträge zur Germanistik. Neue …, 2014 | 3 | 2014 |
| Giulio Cesare Croce, Viaţa lui Bertoldo în spaţiul european şi varianta sa tradusă în Transilvania A Chiriac Editura Universităţii" Alexandru Ioan Cuza, 2016 | 1 | 2016 |
| Der siebenbürgische „Bertoldo" am Ende des 18. Jahrhunderts. Die Rolle des kulturell Anderen für die sprachliche und literarische Entwicklung des aufgeklärten Siebenbürgen. A Chiriac Germanistische Beiträge, 2015 | 1 | 2015 |
| HISTORICAL [PRE-] MODERNISM AND THE ENTANGLED NETWORKS OF THE ENLIGHTENMENT. DIMITRIE CANTEMIR'S DESCRIPTIO MOLDAVIAE DURING THE LONG 18 TH CENTURY AND THE BEGINNING OF THE 19 … A Chiriac, V Celac Philobiblon: Transylvanian Journal of Multidisciplinary Research in …, 2023 | | 2023 |
| The Revista Ştiinţifică “Vasile Adamachi” and its role in forming national and international scientific awareness of Greater Romania, 1910–1933 A Chiriac History of Science 61 (2), 266-284, 2023 | | 2023 |
| Akademische Beziehungen rumänischer wissenschaftlicher Schulen in Deutschland und Österreich. A Chiriac, M Hariuc Transylvanian Review 32 (1), 2023 | | 2023 |
| Translation of German History Texts in Romanian: Knowledge and Ideology Transfer as a Steppingstone into the Modernity of the Nineteenth Century A Chiriac German Studies Review 46 (1), 1-16, 2023 | | 2023 |
| Re-Configuring Romanian Culture on its Way Towards Modernity: Re-Configuring Romanian Culture on its Way Towards Modernity A Chiriac BoD–Books on Demand, 2022 | | 2022 |
| Re-Configuring Romanian Culture on Its Way Towards Modernity: Romanian Translation Practice in the Age of Enlightenment (1770-1830) A Bruckner, IE Zup Hartung-Gorre Publishers, 2022 | | 2022 |
| [Re] domesticating the “History of Moldavia” by JA Gebhardi in the translation of Ioan Nemișescu. Translation practices at the beginning of the 19th century A Chiriac Diacronia, 1-22, 2022 | | 2022 |
| Katharina die II. von Russland. Die kulturelle Übersetzung und der ideologische Transfer vom Westen nach Osten. A Chiriac Germanistische Beiträge, 2016 | | 2016 |
| Catherine the Great of Russia. The'Cultural Translation'and Its Role for the Moldavian'Mirror of Princes' at the End of the 18th Century A Chiriac The'Cultural Translation'and Its Role for the Moldavian'Mirror of Princes …, 2016 | | 2016 |
| Istoria Ecaterinei a II-a de JM Schweighofer şi varianta sa tradusă în Moldova A Chiriac Editura Universităţii" Alexandru Ioan Cuza", 2016 | | 2016 |
| Traduceri si traducatori in spatiul romanesc in secolul al XVIII-lea. Istoria Ecaterinei a II-a de J.M. Schweighofer si varianta sa tradusa in Moldova A Chiriac Editura Universitatii "Alexandru Ioan Cuza" Iasi, 2016 | | 2016 |
| Giulio Cesare Croce. Viata lui Bertoldo in spatiul european si varianta sa tradusa in Transilvania A Chiriac Editura Universitatii "Alexandru Ioan Cuza" Iasi, 2016 | | 2016 |
| The German'Bertoldo'in Transylvania. On the Process of Cultural Transfer from West Towards East at the End of the 18th Century A Chiriac International Journal of Arts & Sciences 8 (03), 517-528, 2015 | | 2015 |
| Parzivals Wende: postmoderne Hypostasen des" Parzivals" in der deutschsprachigen Literatur am Ende des 20. Jahrhunderts A Chiriac Hartung-Gorre, 2013 | | 2013 |
| Die „geschlechtsfreie” Kunst und das Prinzip des ewigen Weiblichen bei Julian Schutting am Beispiel seines Theaterlibrettos" Gralslicht"(1994) A Chiriac Deutsche Nationalbibliothek, 2012 | | 2012 |
| Zweiter Kongress der Germanistinnen und Germanisten Südosteuropas “Mehrsprachigkeit–Interkulturalität–Intermedialität. Deutsch–Die Sprache, die uns verbindet SS Maden Studien zur deutschen Sprache und Literatur 1 (25), 111-114, 2011 | | 2011 |
